Bulgaria, țara de la sud de Dunăre – text nonliterar și elemente de interculturalitate
Disciplina: Limba și literatura românăClasa: a 7-a
Nume elev: ____________________Data: ____________
1. Recitește textul „Bulgaria, țara de la sud de Dunăre” și extrage din el patru informații generale despre statul bulgar: capitala, moneda națională, religia tradițională și forma de relief care marchează granița cu România.
2. Textul este un text nonliterar. Numește două trăsături ale textului nonliterar și ilustrează fiecare trăsătură cu câte un exemplu (o informație, o cifră, o dată etc.) din textul despre Bulgaria.
3. Textul conține două întrebări adresate cititorului: „Cine nu cunoaște produsele culinare bulgărești: iaurtul, ghiveciul, musacaua?” și „Știați că cel mai înalt vârf din Balcani este Musala de 2925 m?”. Explică, în 3–4 rânduri, ce rol au aceste întrebări într-un text care prezintă informații.
4. Identifică în text trei asemănări dintre cultura bulgară și cultura românească (tradiții, folclor, muzică). Apoi compară sărbătoarea Martenița cu Mărțișorul românesc, precizând data la care se celebrează și semnificația comună a celor două sărbători.
5. Explică, folosind informațiile din text, originea denumirii de „bulgar”. Precizează de unde provenea poporul inițial, în ce secol s-a stabilit în Peninsula Balcanică și ce s-a întâmplat ulterior cu acesta.
6. Limba română a împrumutat cuvinte de origine slavă din mai multe câmpuri lexicale. Grupează următoarele cuvinte în câmpurile lexicale potrivite (societate, familie, timp, scriere): voievod, ceaslov, nevastă, veac, zidar, slovă, rudă, vreme. Alcătuiește apoi un enunț în care să folosești corect două dintre aceste cuvinte, din câmpuri lexicale diferite.
7. Limba bulgară a preluat la rândul ei cuvinte din limba română. Pentru împrumuturile bulgărești „kačula”, „karuca”, „gugla” și „čotura”, scrie cuvântul românesc corespunzător și explică, în 2–3 rânduri, ce arată aceste împrumuturi despre relațiile dintre cele două popoare și despre ocupațiile oamenilor de odinioară.
8. Redactează un text de 100–150 de cuvinte, sub forma unei scurte prezentări pentru colegi, în care să recomanzi o destinație turistică din Bulgaria menționată în text (de exemplu Varna, Balcic, Bansko). Folosește cel puțin două informații din text și formulează o întrebare adresată ascultătorilor, pentru a le capta atenția. Respectă normele de ortografie și de punctuație.