Noi și ceilalți. Despre iubire în alte culturi – Tanabata și Dragobetele
Disciplina: Limba și literatura românăClasa: a 8-a
Nume elev: ____________________Data: ____________
1. Recitește fragmentul despre Tanabata (Festivalul Stelelor). Precizează cine sunt cei doi îndrăgostiți din legendă, ce îndeletnicire avea fiecare și cu ce stele sunt identificați.
2. Explică, în 2–3 enunțuri, de ce i-a despărțit Zeul Suprem pe Orihime și Hikoboshi și ce l-a determinat apoi să le permită să se întâlnească o dată pe an. Precizează și data întâlnirii, precum și motivul pentru care a fost aleasă această zi.
3. Numește două obiceiuri legate de Festivalul Stelelor prezentate în text (de exemplu, păpușelele teru teru bōzu și foile tanzaku). Explică, pentru fiecare, ce rol are în credința oamenilor și legătura lui cu legenda lui Orihime și Hikoboshi.
4. Identifică în textul despre Tanabata două valori morale sau culturale (de exemplu: iubirea, datoria, munca, speranța, solidaritatea comunității). Pentru fiecare valoare, transcrie o secvență din text care o ilustrează și explică, într-un enunț, legătura dintre secvență și valoare.
5. Sărbătoarea iubirii în cultura populară română este Dragobetele (24 februarie). Notează data și cel puțin două obiceiuri sau credințe populare legate de Dragobete. Apoi compară Dragobetele cu Tanabata, precizând o asemănare și o deosebire (de exemplu, privind originea, momentul din an sau obiceiurile).
6. Textul despre Tanabata este un text nonliterar care include o legendă. Precizează, cu argumente din text, care este intenția de comunicare a autorului (să informeze, să convingă, să emoționeze etc.). Indică două elemente din fragment care susțin răspunsul tău (de exemplu, date concrete, nume de locuri, explicarea unor termeni japonezi, sursa).
7. În text apar cuvinte japoneze: tanabata, Amanogawa, teru teru bōzu, tanzaku. Alege două dintre ele și explică sensul lor, așa cum reiese din context. Precizează apoi de ce crezi că autorul a păstrat cuvintele în limba japoneză în loc să le traducă doar în română și ce efect are acest lucru asupra cititorului.
8. Scrie un text argumentativ de minimum 120 de cuvinte în care să îți exprimi punctul de vedere față de afirmația: „Cunoașterea felului în care alte popoare sărbătoresc iubirea ne ajută să ne înțelegem mai bine propria cultură.” Vei avea în vedere: formularea ipotezei (acord sau dezacord); două argumente, fiecare susținut de un exemplu (unul poate fi Tanabata, altul o tradiție românească, precum Dragobetele); folosirea a cel puțin doi conectori argumentativi; o concluzie; respectarea normelor de ortografie și punctuație.